Pope Benedict XVI's Message
(cf Col 2: 12) - in Arabic, Chinese, Croatian, English, French, German, Italian, Polish, Portuguese & Spanish
“You were buried with him in baptism, in which you were also raised with him.”
Dear Brothers and Sisters,
The Lenten period, which leads us to the celebration of Holy Easter, is for the Church a most valuable and important liturgical time, in view of which I am pleased to offer a specific word in order that it may be lived with due diligence. As she awaits the definitive encounter with her Spouse in the eternal Easter, the Church community, assiduous in prayer and charitable works, intensifies her journey in purifying the spirit, so as to draw more abundantly from the Mystery of Redemption the new life in Christ the Lord (cf Preface I of Lent).
1. This very life was already bestowed upon us on the day of our Baptism, when we “become sharers in Christ’s death and Resurrection”, and there began for us “the joyful and exulting adventure of his disciples” (Homily 2010). In his Letters, St Paul repeatedly insists on the singular communion with the Son of God that this washing brings about. The fact that, in most cases, Baptism is received in infancy highlights how it is a gift of God: no one earns eternal life through their own efforts. The mercy of God, which cancels sin and, at the same time, allows us to experience in our lives “the mind of Christ Jesus” (Phil 2: 5), is given to man freely.
The Apostle to the Gentiles, in the Letter to the Philippians, expresses the meaning of the transformation that takes place through participation in the death and resurrection of Christ, pointing to its goal: that “I may come to know him and the power of his resurrection, and partake of his sufferings by being molded to the pattern of his death, striving towards the goal of resurrection from the dead” (Phil 3: 10-11). Hence, Baptism is not a rite from the past, but the encounter with Christ, which informs the entire existence of the baptized, imparting divine life and calling for sincere conversion; initiated and supported by Grace, it permits the baptized to reach the adult stature of Christ.
A particular connection binds Baptism to Lent as the favourable time to experience this saving Grace. The Fathers of the Second Vatican Council exhorted all of the Church’s pastors to make greater use “of the baptismal features proper to the Lenten liturgy” (Sacrosanctum Concilium, 109). In fact, the Church has always associated the Easter Vigil with the celebration of Baptism: this Sacrament realizes the great mystery in which man dies to sin, is made a sharer in the new life of the Risen Christ and receives the same Spirit of God who raised Jesus from the dead. This free gift must always be rekindled in each one of us, and Lent offers us a path like that of the catechumenate, which, for the Christians of the early Church, just as for catechumens today, is an irreplaceable school of faith and Christian life. Truly, they live their Baptism as an act that shapes their entire existence.
2. In order to undertake more seriously our journey towards Easter and prepare ourselves to celebrate the Resurrection of the Lord – the most joyous and solemn feast of the entire liturgical year – what could be more appropriate than allowing ourselves to be guided by the Word of God? For this reason, the Church, in the Gospel texts of the Sundays of Lent, leads us to a particularly intense encounter with the Lord, calling us to retrace the steps of Christian initiation: for catechumens, in preparation for receiving the Sacrament of rebirth; for the baptized, in light of the new and decisive steps to be taken in the sequela Christi and a fuller giving of oneself to him.
The 1st Sunday of the Lenten journey reveals our condition as human beings here on earth. The victorious battle against temptation, the starting point of Jesus’ mission, is an invitation to become aware of our own fragility in order to accept the Grace that frees from sin and infuses new strength in Christ – the way, the truth and the life. It is a powerful reminder that Christian faith implies, following the example of Jesus and in union with him, a battle “against the ruling forces who are masters of the darkness in this world” (Eph 6: 12), in which the devil is at work and never tires – even today – of tempting whoever wishes to draw close to the Lord: Christ emerges victorious to open also our hearts to hope and guide us in overcoming the seductions of evil.The Gospel of the Transfiguration of the Lord puts before our eyes the glory of Christ, which anticipates the resurrection and announces the divinization of man.
The Christian community becomes aware that Jesus leads it, like the Apostles Peter, James and John “up a high mountain by themselves”, to receive once again in Christ, as sons and daughters in the Son, the gift of the Grace of God: “This is my Son, the Beloved; he enjoys my favour. Listen to him” (Mt 17: 5). It is the invitation to take a distance from the noisiness of everyday life in order to immerse oneself in God’s presence. He desires to hand down to us, each day, a Word that penetrates the depths of our spirit, where we discern good from evil, reinforcing our will to follow the Lord.
The question that Jesus puts to the Samaritan woman: “Give me a drink” (Jn 4: 7), is presented to us in the liturgy of the 3rd Sunday; it expresses the passion of God for every man, and wishes to awaken in our hearts the desire for the gift of “a spring of water within, welling up for eternal life” (Jn 4: 14): this is the gift of the Holy Spirit, who transforms Christians into “true worshipers,” capable of praying to the Father “in spirit and truth” (Jn 4: 23). Only this water can extinguish our thirst for goodness, truth and beauty! Only this water, given to us by the Son, can irrigate the deserts of our restless and unsatisfied soul, until it “finds rest in God”, as per the famous words of St Augustine.
The Sunday of the man born blind presents Christ as the light of the world. The Gospel confronts each one of us with the question: “Do you believe in the Son of man?” “Lord, I believe!” (Jn 9: 35. 38), the man born blind joyfully exclaims, giving voice to all believers. The miracle of this healing is a sign that Christ wants not only to give us sight, but also open our interior vision, so that our faith may become ever deeper and we may recognize him as our only Saviour. He illuminates all that is dark in life and leads man to live as “son of the light”.
On the 5th Sunday, when the resurrection of Lazarus is proclaimed, we are faced with the ultimate mystery of our existence: “I am the resurrection and the life… Do you believe this?” (Jn 11: 25-26). For the Christian community, it is the moment to place with sincerity – together with Martha – all of our hopes in Jesus of Nazareth: “Yes, Lord, I believe that you are the Christ, the Son of God, the one who was to come into this world” (Jn 11: 27). Communion with Christ in this life prepares us to overcome the barrier of death, so that we may live eternally with him. Faith in the resurrection of the dead and hope in eternal life open our eyes to the ultimate meaning of our existence: God created man for resurrection and life, and this truth gives the authentic and definitive dimension to the history of men, to their personal and social lives, to culture, politics and the economy. Without the light of faith, the entire universe finishes shut within a tomb devoid of any future, any hope.
The Lenten journey finds its fulfillment in the Paschal Triduum, especially in the Great Vigil of the Holy Night: renewing our baptismal promises, we reaffirm that Christ is the Lord of our life, that life which God bestowed upon us when we were reborn of “water and Holy Spirit”, and we profess again our firm commitment to respond to the action of Grace in order to be his disciples.
3. By immersing ourselves into the death and resurrection of Christ through the Sacrament of Baptism, we are moved to free our hearts every day from the burden of material things, from a self-centered relationship with the “world” that impoverishes us and prevents us from being available and open to God and our neighbour. In Christ, God revealed himself as Love. The Cross of Christ, the “word of the Cross”, manifests God’s saving power, that is given to raise man anew and bring him salvation: it is love in its most extreme form. Through the traditional practices of fasting, almsgiving and prayer, which are an expression of our commitment to conversion, Lent teaches us how to live the love of Christ in an ever more radical way. Fasting, which can have various motivations, takes on a profoundly religious significance for the Christian: by rendering our table poorer, we learn to overcome selfishness in order to live in the logic of gift and love; by bearing some form of deprivation – and not just what is in excess – we learn to look away from our “ego”, to discover Someone close to us and to recognize God in the face of so many brothers. For the Christian, fasting, far from being depressing, opens one up more to God and to the needs of men, thus allowing love for God to become also love for neighbour.
On our journey, we also find ourselves facing the temptation of having, of greed of money, which undermines the primacy of God in our lives. The greed of possession leads to violence, exploitation and death; for this, the Church, especially during the Lenten period, reminds us to practice almsgiving – which is the capacity to share. The idolatry of goods, on the other hand, not only causes us to drift away from others, but divests man, making him unhappy, deceiving him, deluding him without fulfilling its promises, since it puts materialistic goods in the place of God, the only source of life. How can we understand God’s paternal goodness, if our heart is full of egoism and our own projects, deceiving us that our future is guaranteed? The temptation is to think, just like the rich man in the parable: “My soul, you have plenty of good things laid by for many years to come…” We are all aware of the Lord’s judgment: “Fool! This very night the demand will be made for your soul…” (Lk 12: 19-20). The practice of almsgiving is a reminder of God’s primacy and turns our attention towards others, so that we may rediscover how good our Father is, and receive his mercy.
During the entire Lenten period, the Church offers us God’s Word with particular abundance. By meditating and internalizing the Word in order to live it every day, we learn a precious and irreplaceable form of prayer; by attentively listening to God, who continues to speak to our hearts, we nourish the itinerary of faith initiated on the day of our Baptism. Prayer also allows us to gain a new concept of time: without the perspective of eternity and transcendence, in fact, time simply directs our steps towards a horizon without a future. Instead, when we pray, we find time for God, to understand that his “words will not pass away”, to enter into that intimate communion with Him “that no one shall take from you” (Jn 16: 22), opening us to the hope that does not disappoint, eternal life.
In synthesis, the Lenten journey, in which we are invited to contemplate the Mystery of the Cross, is meant to reproduce within us “the pattern of his death” (Ph 3: 10), so as to effect a deep conversion in our lives; that we may be transformed by the action of the Holy Spirit, like St Paul on the road to Damascus; that we may firmly orient our existence according to the will of God; that we may be freed of our egoism, overcoming the instinct to dominate others and opening us to the love of Christ. The Lenten period is a favourable time to recognize our weakness and to accept, through a sincere inventory of our life, the renewing Grace of the Sacrament of Penance, and walk resolutely towards Christ.
Dear Brothers and Sisters, through the personal encounter with our Redeemer and through fasting, almsgiving and prayer, the journey of conversion towards Easter leads us to rediscover our Baptism. This Lent, let us renew our acceptance of the Grace that God bestowed upon us at that moment, so that it may illuminate and guide all of our actions. What the Sacrament signifies and realizes, we are called to experience every day by following Christ in an ever more generous and authentic manner. In this our itinerary, let us entrust ourselves to the Virgin Mary, who generated the Word of God in faith and in the flesh, so that we may immerse ourselves – just as she did – in the death and resurrection of her Son Jesus, and possess eternal life.
From the Vatican, 4 November, 2010
BENEDICTUS PP. XVI
Benedict XVI's Ash Wednesday Homily at Holy Mass at the Basilica of St Sabina on the Aventine Hill
following a Penitential Procession from the Church of St Anselm
- in English, French, German, Italian, Portuguese & Spanish
"Dear Brothers and Sisters,
Today we begin the liturgical Season of Lent with the evocative rite of the imposition of ashes through which we wish to commit ourselves to converting our hearts to the horizons of Grace. People generally associate this season with the sadness and dreariness of life. On the contrary, it is a precious gift of God, a strong time full of meaning on the Church’s path, it is the journey that leads to the Passover of the Lord.The biblical Readings of today’s celebration give us instructions for living this spiritual experience to the full.
“Return to me with all your heart” (Joel 2:12). In the First Reading from the book of the prophet Joel we heard these words with which God invites the Jewish people to sincere and unostentatious repentance. This is not a superficial and transitory conversion; but a spiritual itinerary that deeply concerns the attitude of the conscience and implies sincere determination to reform. The Prophet draws inspiration from the plague of locusts that descended on the people, destroying their crops, to ask them for inner repentance and to rend their hearts rather than their clothing. In other words, it is in practice a question of adopting an attitude of authentic conversion to God — of returning to him — recognizing his holiness, his power, his majesty. And this conversion is possible because God is rich in mercy and great in love. His is a regenerating mercy that creates within us a pure heart, renews in our depths a firm spirit, restoring the joy of salvation. God, in fact — as the Prophet says — does not want the the sinner to die but to convert and live. The prophet Joel orders in the Lord’s name the creation of a favourable penitential environment: the trumpet must be blown to convoke the gathering and reawaken consciences. The Lenten season proposes to us this liturgical and penitential environment: a journey of 40 days in which to experience God’s merciful love effectively. Today the appeal: “Return to me with all your heart”, resounds for us. Today it is we who are called to convert our hearts to God, in the constant awareness that we cannot achieve conversion on our own, with our own efforts, because it is God who converts us. Furthermore, he offers us his forgiveness, asking us to return to him, to give us a new heart cleansed of the evil that clogs it, to enable us to share in his joy. Our world needs to be converted by God, it needs his forgiveness, his love, it needs a new heart.
“Be reconciled to God” (2 Cor 5:20). In the Second Reading St Paul offers us another element on our journey of conversion. The Apostle invites us to remove our gaze from him and to pay attention instead to the One who sent him and to the content of the message he bears: “So we are ambassadors for Christ, God making his appeal through us. We therefore beseech you on behalf of Christ, be reconciled to God”. An ambassador repeats what he has heard his Lord say and speaks with the authority and within the limits that he has been given. Anyone who serves in the office of ambassador must not draw attention to himself but must put himself at the service of the message to be transmitted and of the one who has sent it. This is how St Paul acted in exercising his ministry as a preacher of the word of God and an Apostle of Jesus Christ. He does not shrink from the duty he has received, but carries it out with total dedication, asking us to open ourselves to Grace, to let God convert us. He writes: “Working together with him, then, we entreat you not to accept the grace of God in vain” (2 Cor 6:1). “Christ’s call to conversion”, the Catechism of the Catholic Church tells us, “continues to resound in the lives of Christians... [it] is an uninterrupted task for the whole Church” which, “clasping sinners to her bosom”, and “‘at once holy and always in need of purification... follows constantly the path of penance and renewal”. “This endeavour of conversion is not just a human work. It is the movement of a ‘contrite heart’ (Ps 51:17), drawn and moved by grace to respond to the merciful love of God who loved us first” (n 1428). St Paul was speaking to the Christians of Corinth but through them he intended to address all people. Indeed, all people have always needed God’s grace which illuminates minds and hearts. And the Apostle immediately insists “Behold, now is the acceptable time; behold, now is the day of salvation” (2 Cor 6:2). All can open themselves to God’s action, to his love; with our evangelical witness we Christians must be a living message; indeed in many cases we are the only Gospel that men and women of today still read. This is our responsibility, following in St Paul’s footsteps, a further reason for living Lent fully: in order to bear a witness of faith lived to a world in difficulty in need of returning to God, in need of conversion.
“Beware of practising your piety before men in order to be seen by them” (Mt 6:1). In today’s Gospel Jesus reinterprets the three fundamental pious practices prescribed by Mosaic law. Almsgiving, prayer and fasting characterize the Jew who observes the law. In the course of time these prescriptions were corroded by the rust of external formalism or even transformed into a sign of superiority. In these three practices Jesus highlights a common temptation. Doing a good deed almost instinctively gives rise to the desire to be esteemed and admired for the good action, in other words to gain a reward. And on the one hand this closes us in on ourselves and on the other, it brings us out of ourselves because we live oriented to what others think of us or admire in us. In proposing these prescriptions anew the Lord Jesus does not ask for formal respect of a law that is alien to the human being, imposed by a severe legislator as a heavy burden, but invites us to rediscover these three pious practices by living them more deeply, not out of self-love but out of love of God, as a means on the journey of conversion to him. Alms-giving, prayer and fasting: these are the path of the divine pedagogy that accompanies us not only in Lent, towards the encounter with the Risen Lord; a course to take without ostentation, in the certainty that the heavenly Father can read and also see into our heart in secret.
Dear brothers and sisters, let us set out confidently and joyfully on the Lenten journey. Forty days separate us from Easter; this “strong” season of the liturgical year is a favourable time which is granted to us so that we may attend more closely to our conversion, listen more intensely to the word of God and intensify our prayer and penance. We thereby open our hearts to docile acceptance of the divine will for a more generous practice of mortification thanks to which we can go more generously to the aid of our needy neighbour: a spiritual journey that prepares us to relive the Paschal Mystery.
May Mary, our guide on the Lenten journey, lead us to ever deeper knowledge of the dead and Risen Christ, help us in the spiritual combat against sin, and sustain us as we pray with conviction: “Converte nos, Deus salutaris noster” — “Convert us to you, O God, our salvation”. Amen!"
Liturgy & Libretti for the Statio & Penitential Procession from the Church of St Anselm to the Basilica of st Sabina on the Aventine Hill, Holy Mass, Blessing & Imposition of the Ashes
Benedict XVI's Catechesis on Ash Wednesday
General Audience, 9 March 2011- in Croatian, English, French, German, Italian, Portuguese & Spanish
"Dear Brothers and Sisters,
Today, marked by the austere symbol of ashes, we enter the Season of Lent, beginning a spiritual journey that prepares us for celebrating worthily the Easter Mysteries. The blessed ashes imposed upon our forehead are a sign that reminds us of our condition as creatures, that invites us to repent and to intensify our commitment to convert, to follow the Lord ever more closely.
Lent is a journey, it means accompanying Jesus who goes up to Jerusalem, the place of the fulfilment of his mystery of passion, death and resurrection; it reminds us that Christian life is a “way” to take, not so much consistent with a law to observe as with the very Person of Christ, to encounter, to welcome, to follow. Indeed, Jesus says to us: “If any man would come after me, let him deny himself and take up his cross daily and follow me” (Lk 9:23). In other words he tells us that in order to attain, with him, the light and joy of the resurrection, the victory of life, of love and of goodness, we too must take up our daily cross, as a beautiful passage from the Imitation of Christ urges us: “Take up your cross, therefore, and follow Jesus, and you shall enter eternal life. He himself opened the way before you in carrying his Cross (Jn 19:17), and upon it he died for you, that you too, might take up your cross and long to die upon it. If you die with him, you shall also live with him, and if you share his suffering, you shall also share his glory” (Bk 2, ch 12, n 2). In Holy Mass of the 1st Sunday of Lent we shall pray: “Father, through our observance of Lent, sign of the sacrament of our conversion, help us to understand the meaning of your Son’s death and resurrection, and teach us to reflect it in our lives” (Opening Prayer). This is an invocation that we address to God because we know that he alone can convert our hearts. And it is above all in the Liturgy, by participating in the holy mysteries, that we are led to make this journey with the Lord; it means learning at the school of Jesus, reviewing the events that brought salvation to us but not as a mere commemoration, a remembrance of past events. In the liturgical actions Christ makes himself present through the power of the Holy Spirit and these saving events become real. There is a keyword that recurs frequently in the Liturgy to indicate this: the word “today”; and it should be understood in its original and practical, rather than metaphorical, sense. Today God reveals his law and we are granted to choose today between good and evil, between life and death. Today “the Kingdom of God is at hand; repent and believe in the Gospel” (Mk 1:15). Today Christ died on Calvary and rose from the dead; he ascended into Heaven and is seated at the right hand of the Father; today the Holy Spirit is given to us; today is a favourable time. Taking part in the Liturgy thus means immersing our life in the mystery of Christ, in his enduring presence so as to follow a path on which we enter his death and resurrection in order to have life.
The Sundays of Lent, in this liturgical year of Cycle A in a quite particular way, introduce us to live a baptismal journey, almost as if we were retracing the path of the catechumens, of those who are preparing to receive Baptism, in order to rekindle this gift within us and to ensure that our life may recover a sense of the demands and commitments of this sacrament which is at the root of our Christian life. In the Message for this Lent I wished to recall the particular connection that binds Baptism to the Season of Lent. The Church has always associated the Easter Vigil with the celebration of Baptism, step by step. In it is brought about that great mystery through which man, dead to sin, is enabled to share in new life in the Risen Christ and receives the Spirit of God who raised Jesus from the dead. The Readings we shall listen to on the coming Sundays and to which I ask you to pay special attention are taken up precisely by the ancient tradition which accompanied catechumens in the discovery of Baptism. These Readings are the great proclamation of what God brings about in this sacrament, a wonderful baptismal catechesis addressed to each one of us. The 1st Sunday of Lent, known as the “Sunday of the Temptation” because it presents Jesus’ temptations in the wilderness, invites us to renew our definitive adherence to God and, in order to remain faithful to him, to face courageously the struggle that awaits us. Over and over again we need determination, resistance to evil, we need to follow Jesus. On this Sunday, after hearing the testimony of the godparents and catechists, the Church celebrates the election of those who are admitted to the Easter sacraments. The 2nd Sunday is called “of Abraham and of the Transfiguration”. Baptism is the sacrament of faith and of divine sonship; like Abraham, Father of believers, we too are asked to set out, to depart from our land, to give up the security we have created for ourselves in order to place our trust in God; the destination is glimpsed in the Transfiguration of Christ, the beloved Son, in whom we too become “sons of God”. On the following Sundays, Baptism is presented in images of water, light and life. The 3rd Sunday makes us meet the Samaritan woman. Like Israel in the Exodus, in Baptism we too have received the water that saves; Jesus, as the Samaritan woman says, has living water that quenches all thirst; and this water is the Spirit himself. On this Sunday the Church celebrates the 1st scrutiny of the catechumens and during the week presents to them the Creed: the profession of faith. The 4th Sunday makes us reflect on the experience of the “man blind from birth”. In Baptism, we are set free from the shadow of evil and receive Christ’s light in order to live as children of light. We too must learn to see in Christ’s Face God’s presence, hence light. The 2nd scrutiny on the catechumen’s journey is celebrated. Lastly, the 5th Sunday presents to us the raising of Lazarus. In Baptism we passed from death to life and were enabled to please God, to make the former person die so as to live by the Spirit of the Risen One. The 3rd scrutiny for the catechumens is celebrated and during the week the Lord’s Prayer is presented to them: the Our Father.
In the Church’s tradition, this journey we are asked to take in Lent is marked by certain practices: fasting, almsgiving and prayer. Fasting means abstinence from food but includes other forms of privation for a more modest life. However, all this is not yet the full reality of fasting: it is an outer sign of an inner reality, of our commitment, with God’s help, to abstain from evil and to live by the Gospel. Those who are unable to nourish themselves with the word of God do not fast properly.
In the Christian tradition, fasting is closely linked to almsgiving. St Leo the Great taught in one of his Discourses on Lent: “All that each Christian is bound to do in every season he must now do with greater solicitude and devotion in order to fulfil the apostolic prescription of Lenten fasting consistently, not only in abstinence from food but also and above all from sin. Furthermore, with this holy fasting which is only right, no work may be more fruitfully associated than almsgiving which, under the one name of ‘mercy’, embraces many good works. The field of works of mercy is immense. It is not only the rich and the well-off who can benefit others with almsgiving, but also those of modest means and even the poor. Thus, although their futures differ, all may be the same in the soul’s sentiments of piety” (Sermon VI on Lent, 2: PL 54, 286). St Gregory the Great recalled in his Pastoral Rule that fasting is sanctified by the virtues that go with it, especially by charity, by every act of generosity, giving to the poor and needy the equivalent of something we ourselves have given up.
Lent, moreover, is a privileged period for prayer. St Augustine said that fasting and almsgiving are “the two wings of prayer” which enable it to gain momentum and more easily reach even to God. He said: “In this way our prayers, made in humility and charity, in fasting and almsgiving, in temperance and in the forgiveness of offences, giving good things and not returning those that are bad, keeping away from evil and doing good, seek peace and achieve it. On the wings of these virtues our prayers fly safely and are more easily carried to Heaven, where Christ our Peace has preceded us” (Sermon 206, 3 on Lent: PL 38, 1042). The Church knows that because of our weakness it is difficult to create silence in order to come before God and to acquire an awareness of our condition as creatures who depend on him, as sinners in need of his love. It is for this reason that in Lent she asks us to pray more faithfully, more intensely, and to prolong our meditation on the word of God. St John Chrysostom urged: “Embellish your house with modesty and humility with the practice of prayer. Make your dwelling place shine with the light of justice; adorn its walls with good works, like a lustre of pure gold, and replace walls and precious stones with faith and supernatural magnanimity, putting prayer above all other things, high up in the gables, to give the whole complex decorum. “You will thus prepare a worthy dwelling place for the Lord, you will welcome him in a splendid palace. He will grant you to transform your soul into a temple of his presence” (Homily 6 on Prayer: PG 64, 466).
Dear friends, on this Lenten journey let us be careful to accept Christ’s invitation to follow him more decisively and consistently, renewing the grace and commitments of our Baptism, to cast off the former person within us and put on Christ, in order to arrive at Easter renewed and able to say, with St Paul: “It is no longer I who live, but Christ who lives in me” (Gal 2:20). A good Lenten journey to you all! Thank you!"
© Copyright 2011 - Libreria Editrice Vaticana