Bookmark and Share

COLOMBIA

Blessed Paul VI was a pilgrim in 1968 to Colombia. Papa Saint John Paul II followed in his footsteps in 1986, visiting Bogotà, Tumaco, Cauca, Cali, Chinchinà, Pereira, Medellín, Bucaramanga, Cartagena & Barranquilla, during his 30th apostolic voyage.

Here below are responses to Totus2us podcasts given by Colombians
- muchas gracias a todos ustedes      ♥

To download the free mp3 Totus2us audio recordings, right / double click on the play buttons - Para descargar las grabaciones de Totus2us audio mp3 gratis, a la derecha / doble click en el botón de reproducción.

Oraciones en español en Totus2us

El Santo Rosario      
La Coronilla y Novena a la Divina Misericordia
      
El Vía Crucis
con oraciones del Cardenal Joseph Ratzinger    
Oraciones por los Sacerdotes
       

Papa San Juan Pablo II - Consagración de Colombia a la Virgen de Chiquinquirá

"Dios te salve María!
Te saludamos con el Ángel: Llena de gracia. 
El Señor está contigo. 
Te saludamos con Isabel: Bendita tú entre las mujeres, y bendito el fruto de tu vientre! Feliz porque has creído a las promesas divinas!
Te saludamos con las palabras del Evangelio: Feliz porque has escuchado la Palabra de Dios y la has cumplido. 

Tú eres la ¡llena de gracia!
Te alabamos, Hija predilecta del Padre.
Te bendecimos, Madre del Verbo divino.
Te veneramos, Sagrario del Espíritu Santo. 
Te invocamos, Madre y Modelo de toda la Iglesia.
Te contemplamos, imagen realizada de las esperanzas de toda la humanidad.

EI Señor está contigo!
Tú eres la Virgen de la Anunciación, el Sí de la humanidad entera al misterio de la salvación.
Tú eres la Hija de Sión y el Arca de la nueva Alianza en el misterio de la visitación.
Tú eres la Madre de Jesús, nacido en Belén, la que lo mostraste a los sencillos pastores y a los sabios de Oriente.
Tú eres la Madre que ofrece a su Hijo en el templo, lo acompaña hasta Egipto, lo conduce a Nazaret.
Virgen de los caminos de Jesús, de la vida oculta y del milagro de Caná. 
Madre Dolorosa del Calvario y Virgen gozosa de la Resurrección.
ú eres la Madre de los discípulos de Jesús en la espera y en el gozo de Pentecostés.

Bendita porque creíste en la Palabra del Señor,
porque esperaste en sus promesas, porque fuiste perfecta en el amor.

Bendita por tu caridad premurosa con Isabel, por tu bondad materna en Belén, 
por tu fortaleza en la persecución, por tu perseverancia en la búsqueda de Jesús en el templo,
por tu vida sencilla en Nazaret, por tu intercesión en Caná,
por tu presencia maternal junto a la cruz, por tu fidelidad en la espera de la resurrección,
por tu oración asidua en Pentecostés.

Bendita eres por la gloria de tu Asunción a los cielos por tu materna protección sobre la Iglesia
por tu constante intercesión por toda la humanidad.

Santa María, Madre de Dios!
Queremos consagrarnos a Ti. Porque eres Madre de Dios y Madre nuestra.
Porque tu Hijo Jesús nos confió a todos a Ti. Porque has querido ser Madre de esta Iglesia de Colombia y has puesto aquí en Chiquinquirá tu santuario.
Nos consagramos a Ti todos los que hemos venido a visitarte en esta celebración solemne de los cuatrocientos años de la renovación de tu imagen.
Te consagro toda la Iglesia de Colombia, con sus Pastores y sus fieles:
Los obispos, que a imitación del Buen Pastor velan por el pueblo que les ha sido encomendado.
Los sacerdotes, que han sido ungidos por el Espíritu.
Los religiosos y religiosas, que ofrendan su vida por el reino de Cristo.
Los seminaristas, que han acogido la llamada del Señor. Los esposos cristianos en la unidad e indisolubilidad de su amor con sus familias. Los seglares comprometidos en el apostolado.
Los jóvenes que anhelan una sociedad nueva.
Los niños que merecen un mundo más pacífico y humano.
Los enfermos, los pobres, los encarcelados, los perseguidos, los huérfanos, los desesperados, los moribundos.
Te consagro toda esta nación de Colombia de la que eres, Virgen de Chiquinquirá, Patrona y Reina.
Que resplandezcan en sus instituciones los valores del Evangelio.

Ruega por nosotros pecadores!
Madre de la Iglesia, bajo tu patrocinio nos acogemos y a tu inspiración nos encomendamos.
Te pedimos por la Iglesia de Colombia, para que sea fiel en la pureza de la fe, en la firmeza de la esperanza, en el fuego de la caridad, en la disponibilidad apostólica y misionera, en el compromiso por promover la justicia y la paz entre los hijos de esta tierra bendita.
Te suplicamos que toda la Iglesia de Latinoamérica se mantenga siempre en perfecta comunión de fe y de amor, unida a la Sede de Pedro con estrechos vínculos de obediencia y de caridad.
Te encomendamos la fecundidad de la nueva evangelización, la fidelidad en el amor de preferencia por los pobres y la formación cristiana de los jóvenes, el aumento de las vocaciones sacerdotales y religiosas, la generosidad de los que se consagran a la misión, la unidad y la santidad de todas las familias.

“Ahora y en la hora de nuestra muerte”.
Virgen del Rosario, Reina de Colombia, Madre nuestra! Ruega por nosotros ahora.
Concédenos el don inestimable de la paz, la superación de todos los odios y rencores, la reconciliación de todos los hermanos.
Que cese la violencia y la guerrilla. Que progrese y se consolide el diálogo y se inaugure una convivencia pacífica.
Que se abran nuevos caminos de justicia y de prosperidad. Te lo pedimos a Ti a quien invocamos como Reina de la Paz.

Ahora y en la hora de nuestra muerte!
Te encomendamos a todas las víctimas de la injusticia y de la violencia, a todos los que han muerto en las catástrofes naturales, a todos los que en la hora de la muerte acuden a Ti como Madre y Patrona.
Sé para todos nosotros, Puerta del Cielo, vida, dulzura y esperanza, para que juntos podamos contigo glorificar al Padre, al Hijo y al Espíritu Santo. Amén!"

Alejandro      

"La Virgen María es la madre santísima de Dios, nuestra Madre, que me acompaña todo el tiempo."

Alvaro      

"Mary is like my mother, as well as the mother of Jesus. We are brothers of Christ and also He is our God, so she is a really special person in our Catholic faith."

Alvaro gives his algo acerca de María in English & Spanish.

Angela      

"Our Lady is a mother for me and for all people in the world. But sometimes we think that she is very far from us but she is very close to our hearts. So I invite you to pray more with her because she is the key of heaven and the key of the heart of Jesus."

Angela gives her something about Maria in English & Spanish. She is a lay missionary of the Colombian community Pilgrims of Love.

Beatriz      

"The Virgin Mary is the Mother of God and our mother.

La Santísima Virgen María es la reina de la paz en el mundo entero… es nuestra Señora del Santo Rosario."

Blanca       

"Mary protects us and gives us the light to brighten our path."

Charles       

"We honour Mary as our Mother of Perpetual Succour, ever ready to help us, always there when we need her and ever gracious in listening and answering our prayers."

Christian      

"To me the Virgin Mary is just the fast lane towards God the Father."

Christian gives his something about Maria in English & Spanish.

Danelia      

"I recently went to Guadalupe and I had an amazing experience of really encountering Our Lady, the mother of Christ but also my mother."

Diana       

"For me in that like beginning again to know my faith, it was very important the role of Mary, because I started to pray the rosary again, to be able to know that Mary was my mother. I didn't know that and that sounds incredible but really changed my life and I think she was the path to Jesus, to be again in the Catholic Church, to be able to stay in the Catholic Church, because when I started at the age of 15 to rediscover my faith, I never turned back. I am a Catholic, now I'm a lay missionary, I'm serving the Church and I think Mary was the key to be able to do that."

Diana gives her Hablemos de Maria in English & Spanish. She is a lay missionary of the Colombian community Pilgrims of Love.

Eduardo       

"Maria is a woman who is very special for us in our country and in our culture, because she represents how special women are in our lives, not only as mothers but also as girlfriends, sisters; and that part of our life which makes us feel like we need to protect the person who gave us our life and the person for whom we dream and fall in love for.."

Eduardo gives his Hablemos de Maria in English & Spanish.

Francisco       

"For me the Virgin Mary is everything. Through my entire life she has been with me because my mother is a person who loves her with her whole spirit and soul, so I have learned that from my mum. And for me as well she has been a companion in all my life."

Francisco gives his Hablemos de Maria in English & Spanish.

Gina      

"Mary has been everything for me in my life. Especially one moment when I was very upset, I had problems with my family, I felt her presence in my life. She was like the lovely mother carrying me with her hands, and then I sorted out the problems. I just love her and I am grateful to her for being with me during all my life. .. Gracias María."

Gina gives her Hablemos de Maria in English & Spanish.

Janet      

"I want to tell everybody I am very happy because I know Maria, and I want to know her more because she helps me. I feel her help in every day of my life. I love Maria and Jesus."

Janet gives her Hablemos de Maria in English & Spanish.

Julián      

"Our Lady means to me so much. She is my refuge, my protector. She's the one who always has led me into the good ways whenever I haven't been very good. She will always be with me now until the end, and the day of judgement she will be there with me as well.

La Virgen para mí significa mucho . Es mi madre, mi protectora."

Julian was a pilgrim to Medjugorje          en español  

"I went as a pilgrim to Medjugorje 5 years ago with my fiancé … At the beginning I was sceptical about Medjugorje since in Latin America we never heard about the apparitions. But once I was there, my first impression was to see around 30 cubicles with priests speaking in many languages and receiving people for confession, day after day, hour after hour. That made me realise that if God is calling so many people to conversion and repentance, the work of the Holy Spirit must be in that place and especially the one with Our Lady."

Juliana      

"Mary was really strong when her own child died but she was also really sad, but she knew it was the right thing for him to do, like to take away all our sin. She actually really inspires me a lot."

Kateryn      

"The Virgin Mary is my life, she's all for me, because all the time I feel her company."

Kateryn gives her something about Maria in English & Spanish

Laura       

"The Lady Mary is the Mother of God, so for me she is my mother, my mother, and she does everything for me."

Laura gives her something about Maria in English & Spanish.

Lida       

"In Colombia we love Mary as our mother.. In May, every day we pray the rosary and this is the way we bring happiness to each one of our houses in the month of May - it is even more special during this time because we feel her presence closer to us and we kind of thank her back for all the blessings she brings to our own houses."

Lida gives her Hablemos de Maria in Spanish and her son, Eduardo, gives the English translation.

Luz      

"Mary is like my mother. 

Nuestra Señora María es como una mamá para mí."

Maria Ophelia      

"I feel so near Our Lady and she is so near me and gives me such peace."

Marino       

Marino Restrepo had a TOP CHAT with Frankie (in the autumn of 2008) about how his life as a musician (with his band Santa Fe) and an actor changed dramatically when he was kidnapped by the Colombian rebels of the FARC (Revolutionary Arm Forces of Colombia) and taken to the jungle as a hostage for six months.

"I have experienced the world in so many fashions, in so many levels, and I was able to enjoy what tempted me the most, what attracted me the most, which was the money and the pleasures, the opportunities of doing whatever I wanted to do and travel wherever I wanted to go, and enjoy the capacity of acquisition, things that you are tempted to possess - so many things like that that are basic in a human being, I went through. So, after I found the incredible reality of the spiritual life that I was missing, I embraced it in a way that I realise now it's not only about the material world, it's also about the sense of eternal life, it's about what goes on after we part from this earthly life which is an instant in eternity."

To find out more about Marino, his mission and the Pilgrims of Love, visit his website.

Martha      

"Mary for me is my holy mother and a role model, that through her intercession I will be close always to her beloved son Jesus.

La Virgen María es nuestra madre, santa madre, y es el modelo que debemos seguir y el intercesor que siempre nos lleve a su amado hijo Jesús."

Miguel      

"I am very Catholic and I am very devoted to the Virgin Mary. I've loved her since I was a child, because my mother taught me how to love her. I think that through her I have found the Sacred Heart of Jesus in my heart. I would like to give her thanks for her intercession in everything that I have got in my life."

Miguel gives his Hablemos de Maria in English & Spanish.

Monica      

"For me Mary is my company, my mother, my help, my true everything in my life."

Monica gives her Hablemos de Maria in English & Spanish.

Nereida      

"To me, Holy Mary is just like my real mother. I feel her love and I feel how many wonders she does in my life whenever I speak to her."

Nerieda gives her Hablemos de Maria in English & Spanish.

Rosario      

"Mary was the woman who God chose to let God become flesh for his plan of salvation for everyone, so Mary is essential in God's plan for our salvation."

Rosario gives her Hablemos de Maria in English & Spanish.

Yustinne      

"Our Lady is essential in my life, and every time when I am afraid or I feel weak, I run, I flee to her, and she is always there, she always covers me and gives me again the strength and the faith to continue following Jesus."

Yustinne gives her Hablemos de Maria in English & Spanish.

Si deseas ayudar a Totus2us
compartiendo tu experiencia en nuestra seccion Hablemos de María,

no dudes en contactarnos,
seguro que estaremos felices de escucharte   ♥

Totus tuus ego sum et omnia mea tua sunt.
Accipio te in mea omnia. Praebe mihi cor tuum, Maria. - St Louis de Montfort

Beato Juan Pablo II  tomó su lema Totus Tuus de esta cita.

"Estoy totalmente tuyo y todo lo que tengo es tuyo.
Te acepto por mi todo. Oh María, dame tu corazón.”

Papa Juan Pablo II - Reflexión en su Peregrinación a Colombia
Audiencia General, Miércoles 16 de julio de 1986 - in Italian & Spanish

"1. "Con la paz de Cristo por los caminos de Colombia": Estas palabras expresan el motivo principal sobre el cual los obispos colombianos han centrado la peregrinación del Papa a su patria.

Deseo agradecer cordialmente a ese Episcopado la invitación a realizar esta visita, que he podido llevar a cabo en los primeros días de julio.

Agradezco al propio tiempo a las autoridades estatales y, en particular, al Presidente Betancur, tanto su invitación como las diversas facilidades que he tenido en el desarrollo de este ministerio pastoral "por los caminos de Colombia".

2. Estos "caminos" ponen de relieve ante todo la "geografía" de la visita.

Colombia es un gran país (más de un millón de kilómetros cuadrados). Su mayor parte, hacia el sudeste, está cubierta por la selva ecuatorial y está poco habitada. Más densa de población es, en cambio, la costa del Pacífico, donde los habitantes son en su mayoría afroamericanos. Sin embargo, la mayoría de los colombianos se concentra en la región central, entre las grandes cadenas de los Andes, y en la costa Atlántica, la zona del Caribe.

De este modo se explica bien el itinerario de la visita. Iniciado en la capital, Bogotá, el camino se ha dirigido primero al sur: Cali-Tumaco (costa del Pacífico)-Popayán, para orientarse después hacia el norte: Pereira-Medellín-Bucaramanga, hasta la costa del Atlántico: Cartagena-Barranquilla.

3. En la geografía de la peregrinación, así delineada, se inscribe también su dimensión histórica: la historia del país va al mismo ritmo que la historia de la evangelización.

Nos acercamos al quinientos aniversario del descubrimiento de América y al mismo tiempo del comienzo de la evangelización en dicho continente. Para Colombia este comienzo se vincula con el 450 aniversario de la milagrosa renovación de la imagen de la Virgen del Rosario de Chiquinquirá. Por ese motivo se ha querido celebrar en Colombia también un Año Mariano nacional.

A este santuario se orientó también la peregrinación del Papa el 3 de julio para dar gracias al Señor y a la Virgen Santísima por el gran don de la fe y para rogar a fin de que ella produzca siempre abundantes frutos.

Los comienzos de la evangelización traen a la memoria a aquellos a los que esta obra tanto debe en el curso de las generaciones: los sacerdotes, las familias religiosas, los laicos, recordando especialmente las figuras célebres de San Luis Beltrán y de San Pedro Claver.

4. Desgraciadamente, Colombia —país rico y bello— es con frecuencia víctima de calamidades naturales. En 1983 un terrible terremoto devastó la ciudad de Popayán; y en noviembre de 1985, la explosión del volcán Nevado del Ruiz causó daños ingentes y numerosas víctimas humanas.

La peregrinación a lo largo de "los caminos de Colombia" me ha conducido por ello también a estos lugares de destrucción y de sufrimiento: Popayán, Chinchiná, Armero, Lérida, donde me he detenido en oración y donde he exhortado a todos a la confianza en Dios y al compromiso fraterno.

5. Invitando al Papa a recorrer estos caminos de Colombia, con el espíritu de la paz de Cristo, los Pastores de la Iglesia han tenido ante sus ojos sobre todo la obra universal de la evangelización. Ciertamente la evangelización quiere lograr que Cristo se convierta en nuestra paz y nuestra reconciliación con Dios y con los hombres.

Tanto el Episcopado de Colombia como los obispos de toda América Latina tienen esta convicción y nutren esta esperanza. El encuentro del 2 de julio con la Conferencia Episcopal Colombiana y con el Consejo Episcopal Latino Americano ofreció la ocasión propicia para lanzar a toda América Latina la llamada a la paz en Cristo, a la reconciliación, a la justicia social, a la solidaridad.

De aquí proviene la especial solicitud por las vocaciones sacerdotales y religiosas, que quedó solemnemente destacada con la ceremonia de las ordenaciones sacerdotales en Medellín (5 de julio) y en el encuentro con las religiosas (5 de julio), y con los dirigentes de la Confederación Latino Americana de Religiosos (2 de julio).

6. Unido a la solicitud por los sacerdotes y por las personas consagradas va el despertar de la conciencia del apostolado de los laicos. Este punto tan importante en la Iglesia y en la sociedad actual fue especialmente desarrollado durante la Santa Misa en Bucaramanga (6 de julio) con la participación de representantes de las organizaciones y de los movimientos del laicado.

Se ha hablado especialmente acerca de la familia en la celebración eucarística de Cali (4 de julio), acerca de los jóvenes en el grandioso encuentro de Bogotá (2 de julio), acerca de los niños y sus movimientos misioneros también en Cali (4 de julio), a los hombres de cultura en Medellín (5 de julio) y finalmente, al mundo del trabajo en la industria y sobre todo en la agricultura.

7. La Iglesia en Colombia es consciente de que siempre es misionera; pero no sólo en Colombia, ya que en toda América Latina hay territorios que exigen una pastoral misionera (cf. Discurso en Tumaco, 4 de julio).

Esta conciencia se vincula con la necesidad de asumir también tareas de carácter social en las relaciones con los grupos indígenas (indios, Popayán, 4 de julio), así como con los afroamericanos, descendientes de aquellos que los colonizadores, en otros tiempos, transportaron allá como esclavos (Discurso en Tumaco, 4 de julio, y luego en Cartagena, 6 de julio), y con los grupos socialmente deprimidos, como testimonia el encuentro con los habitantes de los "barrios" en Bogotá (3 de julio) y en Medellín (5 de julio).

8. A fin de que la paz, que Cristo trae, pueda dominar por los caminos de Colombia, es necesaria una evangelización completa y coordinada con el espíritu de la doctrina social de la Iglesia, comprometida en múltiples actividades en favor de la justicia social, de la salvaguardia y promoción de los derechos de la persona, de la familia y de las comunidades humanas, de forma que se cree una más equilibrada igualdad en medio de los evidentes contrastes de un mundo muy rico y otro demasiado pobre.

Todo esto se ha hecho oír en diversas ocasiones durante la peregrinación por los caminos de Colombia (cf. por ejemplo, los discursos a los grupos dirigentes, 1 de julio, o el de despedida en Barranquilla, 7 de julio). Reflexionando sobre la vida y la obra de San Pedro Claver, podemos decir que esta heroica figura de misionero es un signo de la auténtica "teología de la liberación".

9. En el curso de esta peregrinación —de la cual conservo en el corazón un profundo recuerdo— he encontrado una nación profundamente cristiana, llena de esperanza amante de la paz. Por desgracia esta nación está perturbada por el fenómeno doloroso de la guerrilla, que origina tantos sufrimientos y tanto derramamiento de sangre. Desde la ciudad de Bogotá he hecho una llamada para que quienes se han lanzado por este camino "orienten sus energías —inspiradas acaso por ideales de justicia— hacia acciones constructivas y reconciliadoras que contribuyan verdaderamente al progreso del país". Las graves desigualdades sociales se deben superar mediante el diálogo entre las partes: éste es el camino que la Iglesia invita a recorrer desde hace tiempo.

En Colombia he encontrado un pueblo bueno, que quiere luchar contra la esclavitud de la droga, comercio de muerte practicado por un grupo de personas que no refleja el alma y el rostro auténtico de la nación.

Gran esperanza para el futuro de aquella amada nación ofrece la vitalidad del laicado católico, el cual va tomando progresivamente conciencia del propio papel en la Iglesia y de las propias responsabilidades en el compromiso social iluminado por el Evangelio. Se están recogiendo también frutos consoladores en el campo de la pastoral familiar y en el otro, estrechamente vinculado con él, de la pastoral de las vocaciones: jóvenes y chicas en un número cada día más consistente responden con el don total de sí a la invitación de Cristo y aceptan seguirlo sin reservas, poniendo sus propias energías al servicio del reino. Esto permite a la Iglesia que está en Colombia ayudar con sus propios sacerdotes, religiosos y religiosas a otras Iglesias.

10. El viaje apostólico a Colombia se ha concluido con la visita pastoral posterior a la Isla de Santa Lucía: una visita breve, de pocas horas, pero bastante intensa y calurosa. Recuerdo con viva emoción la celebración eucarística en "Reduit Park" de Castries, donde he evocado que la fe es un don precioso, que ha configurado la cultura y la historia de aquella isla. Me he encontrado después con los enfermos, minusválidos y ancianos en la catedral, llevándoles una palabra de aliento.

A todos renuevo la exhortación a la fervorosa perseverancia en la fe cristiana con la coherencia de su vida y el compromiso de la caridad.

Deseo dar las gracias al Gobernador General, Sir Allen Montgomery Lewis, al obispo de Castries, monseñor Kelvin Edward Felix, a todas las autoridades civiles y religiosas, y a la querida población, tan profundamente cristiana.

11. Al terminar este intenso viaje apostólico deseo mostrar mi gratitud de corazón a todos aquellos que con fe viva han rezado y me han acompañado con su afecto. He llevado a cabo, en nombre de Dios, un servicio eclesial. A todas las clases de personas he explicado la Palabra de Cristo que ilumina y salva; a todos, humildes y grandes, pobres, ricos, sanos y enfermos, pequeños y adultos, he dejado un mensaje de amor y de ánimo. Para todos he invocado justicia, concordia y ordenado progreso.

¡Deseo de corazón a las multitudes de Colombia y también a los queridos fieles de Santa Lucía la paz de Cristo, con una fe cada vez más ardiente y fervorosa, con una caridad cada vez más dinámica y comprometida, con una fraternidad siempre más sensible y cordial!"


Saludos

"Dirijo ahora mi afectuoso saludo a los peregrinos llegados de España y de América Latina, en especial a las peregrinaciones de las parroquias de Finestrat (Alicante), «Regina Mundi» de Granada, «Cristo Rey» de Tristán Suárez (Argentina), así como a las jóvenes «quinceañeras» de México y al grupo «Educamos Viajando» de Colombia.

No podía faltar mi más cordial saludo a los sacerdotes, religiosos y religiosas presentes en este Encuentro. Saludo de modo particular a las «Siervas del Sagrado Corazón de Jesús», de Vich. Que vuestras vidas estén en perfecta sintonía con als enseñanzas de Cristo. Sólo así seréis sus fieles testigos en la Iglesia y en el mundo.

Me es sumamente grato saludar a la peregrinación venida de Puerto rico que, acompañada por el señor cardenal Luis Aponte Martínez, arzobispo de San Juan, está presente entre nosotros. Al regresar a vuestros hogares, decid a vuestros seres queridos que el Papa os recuerda con tanto cariño y que todos los días eleva su plegaria al Señor por los amadísimos hijos portorriqueños.

¡Gracias por vuestra presencia!"

© Copyright 1986 - Libreria Editrice Vaticana